He aprendido a amar a los hombres...

«Reb Gaon»

                                                                                                                                                                  

He aprendido a amar a los hombres en el momento en que aspiraba,
con todas mis fuerzas, a ser amado.
     Así aman los judíos a los judíos .
     He aprendido a ser un hombre.
     He aprendido a hablar pomposamente del hombre.
     Así hablan los judíos de los judíos.
     Mis palabras, un día, se me hicieron extrañas, y me callé.
     « La historia de mi alma es la de las letras del alfabeto 

cuya forma ha hecho sensible a mis sentidos el camino
a través del espacio y el tiempo, hasta su unión en la palabra, 

a la hora y en el lugar previstos de mi nacimiento.
     Nunca estamos colocados, en relación con los demás ,

 a igual distancia del lenguaje, porque nos movemos de forma diferente
en esas regiones del corazón y del espíritu que abarcan los vocablos. 

Estamos cerca o lejos de la verdad de la palabra según la hayamos seguido al pasar

 o hayamos abandonado todo para sorprenderla.
     La palabra es virgen. He asistido a su despertar.
     La historia de mi alma es la historia apasionada de mi búsqueda del verbo, 

donde el universo es el premio de mi pensamiento.»

A ti, que crees que existo...

«Me tengo cerca y me busco lejos cuando existo»

A ti, que crees que existo,

¿cómo decir lo que sé con palabras cuyo significado

es múltiple; palabras, como yo, que cambian

cuando se las mira, cuya voz es ajena?

¿Cómo decir que no soy

pero que, en cada palabra,

me veo, me oigo,me comprendo, a ti, cuya realidad

renovada es la de la luz a través de la cual

el mundo cobra conciencia del mundo

perdiéndote pero que respondes

a un nombre prestado?

¿Cómo mostrar lo que he creado

fuera de mí, hoja tras hoja,

donde todo rastro de mi paso

está borrado por la duda?

¿A quién se le han aparecido esas imágenes que ofrezco?

Reivindico, en último extremo, lo que me es debido.

Cómo demostrar mi inocencia

cuando el águila ha volado de mis manos

para conquistar el cielo que me atenaza?

Muero de orgullo en el límite de mis fuerzas.

Lo que espero está siempre más lejos.